Voici donc la traduction littéraire de l'article nous concernant sur le site Basel 2012 :
-"A vrai dire, la position d'entraineur s’avère a juste titre ingrate. Alors qu'à la faveur d'une victoire les joueurs sont en fête et débordent de joie, l'entraineur doit lui, lors d'une défaite justifier SON échec.........Cela pourrait être encore plus grave à Bordeaux. En effet, le sponsor et mécène AMG exige du coach français Emmanuel Mandement le titre suprême Européen et n'est pas disposé à se contenter d'une éventuelle 2eme ou 3eme place.
La direction de la firme envisage la résiliation de son contrat, voire même une fermeture de l’Opéra comme ultime possibilité si l'objectif n'est pas atteint.
Nous espérons le meilleur pour eux.!"
Bon match ce soir, soyez a la hauteur......!!!
Coach Manu
Allons chercher cette coupe aux grandes oreilles !
RépondreSupprimer